借剑杀人

「借剑杀人」の発音・読み方

ピンインjiè jiàn shā rén

「借剑杀人」の意味

「借剑杀人」の例文

他tā想xiǎng借jiè剑jiàn杀shā人rén，让ràng别bié人rén替tì他tā报bào仇chóu。

彼は他人の剣を借りて人を殺し、他人に自分の復讐をさせようとした。

「借剑杀人」のコアイメージコアイメージ

他人を攻撃の手段に変え、自分の目的を果たす構図

「借剑杀人」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù别bié人rén的de力lì量liàng去qù打dǎ击jī或huò消xiāo灭miè自zì己jǐ的de对duì手shǒu，自zì己jǐ不bù亲qīn自zì采cǎi取qǔ行xíng动dòng

「借剑杀人」の語源語源

借剑杀人は、「借剑」が他人の剣を借りること、「杀人」がその剣で人を殺すことを表す組み合わせで、他人を利用して敵を排除する比喩へ広がった成語

「借剑杀人」のコラムコラム

  • この語では、行動を実行する人と、その結果を望んでいる人が別になる点が重要で、表面上は別の人が動いていても背後に利用する者がいる場面に使われる
↑ TOPへ