倚靠

「倚靠」の発音・読み方

ピンインyǐ kào

「倚靠」の例文

他tā倚yǐ靠kào墙qiáng壁bì休xiū息xī。

彼は壁に寄りかかって休んだ。

「倚靠」のコアイメージコアイメージ

自分だけでは保てない状態を、外からの支えで保つ感覚

「倚靠」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ贴tiē着zhe并bìng靠kào在zài某mǒu个gè地dì方fāng,或huò者zhě依yī赖lài某mǒu人rén、某mǒu种zhǒng力lì量liàng来lái获huò得dé支zhī持chí

「倚靠」の語源語源

倚靠は、「倚」と「靠」という近い意味を持つ語素から成り、前後の語素がともに寄りかかることや頼ることを表して、支えに身を預ける動作とそこから広がった依存の関係を示す語

「倚靠」のコラムコラム

  • 「倚靠在墙上」のように後ろに「在+場所」を置くと、体を何かに預けている位置関係を表し、「倚靠父母」のように人を置くと頼りにする関係を表す

「倚靠」は英語では

↑ TOPへ