倒霉蛋

「倒霉蛋」の発音・読み方

ピンインdǎo méi dàn

「倒霉蛋」の意味

「倒霉蛋」の例文

他tā真zhēn是shì个gè倒dǎo霉méi蛋dàn。

彼は本当に運の悪い人だ。

「倒霉蛋」のコアイメージコアイメージ

災難や失敗が続き、周囲からついていない人として見られる存在

「倒霉蛋」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè经jīng常cháng走zǒu背bèi运yùn、接jiē连lián碰pèng上shàng麻má烦fán的de人rén，通tōng常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，语yǔ气qì可kě以yǐ是shì调tiáo侃kǎn，也yě可kě以yǐ带dài有yǒu同tóng情qíng。

「倒霉蛋」の語源語源

倒霉蛋は、運が悪いことを表す「倒霉」に、人を表す「蛋」を加えて、不運な人を指すようにした語

「倒霉蛋」のコラムコラム

  • この語は他人への呼び名だけでなく、話し手が自分を少し笑いながら指すときにも使われるため、不運を深刻に訴えるより、状況を軽く語る場面で現れやすい語
↑ TOPへ