倒灌

「倒灌」の発音・読み方

ピンインdào guàn

「倒灌」の意味

「倒灌」の例文

暴bào雨yǔ后hòu,河hé水shuǐ倒dào灌guàn进jìn村cūn里lǐ。

大雨の後、川の水が村へ逆流した。

「倒灌」のコアイメージコアイメージ

水が本来の流れに逆らい、外から内へ入り込む動き

「倒灌」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ或huò其qí他tā液yè体tǐ从cóng原yuán来lái的de方fāng向xiàng反fǎn向xiàng流liú入rù某mǒu处chù,常cháng指zhǐ河hé水shuǐ、海hǎi水shuǐ或huò污wū水shuǐ进jìn入rù城chéng市shì、房fáng屋wū等děng地dì方fāng

「倒灌」の語源語源

倒灌は、「倒」が流れの向きが逆になることを、「灌」が水を注ぎ入れることを表し、水が逆向きに入り込む意味で結びついた語

「倒灌」のコラムコラム

  • 「浸水」が水に浸かった状態を表すのに対し、「倒灌」は川水や海水などが逆向きに市街地や建物へ入り込む流れに焦点がある
↑ TOPへ