修短随化

「修短随化」の発音・読み方

ピンインxiū duǎn suí huà

「修短随化」の意味

「修短随化」の例文

古gǔ人rén认rèn为wéi人rén的de寿shòu命mìng修xiū短duǎn随suí化huà，难nán以yǐ由yóu自zì己jǐ安ān排pái。

昔の人は、人の寿命の長短は自然に任せるしかなく、自分では決められないと考えた。

「修短随化」のコアイメージコアイメージ

人生の長さを人の力の外にある自然の変化として見る感覚

「修短随化」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de寿shòu命mìng有yǒu长zhǎng有yǒu短duǎn，最zuì终zhōng都dōu要yào受shòu自zì然rán规guī律lǜ影yǐng响xiǎng并bìng走zǒu向xiàng终zhōng点diǎn。

「修短随化」の語源語源

修短随化は、「修短」を寿命の長さと短さの対比、「随化」を自然の変化に従うこととして結び付けた成語で、王羲之の『蘭亭集序』にある「修短随化，终期于尽」という文で知られる表現

「修短随化」のコラムコラム

  • 「寿命が長いか短いか」という内容を含むが、単なる長寿の願いを表す語ではなく、人生には終わりがあるという文脈で使われる古典的な言い回し
↑ TOPへ