保险杠

「保险杠」の発音・読み方

ピンインbǎo xiǎn gāng

「保险杠」の意味

「保险杠」の例文

这zhè辆liàng车chē的de保bǎo险xiǎn杠gāng被bèi撞zhuàng坏huài了le。

この車のバンパーはぶつけられて壊れた。

「保险杠」のコアイメージコアイメージ

車体の外側で衝撃を受け止め、車体への影響を小さくする部品の中心イメージ

「保险杠」の中国語での定義中国語での定義

安ān装zhuāng在zài汽qì车chē前qián后hòu、碰pèng撞zhuàng时shí用yòng来lái减jiǎn轻qīng车chē身shēn受shòu损sǔn的de装zhuāng置zhì

「保险杠」の語源語源

保险杠は、「保险」が安全を守ること、「杠」が横に渡した棒を表し、衝突から車体を守る棒状の部品を表す複合語

「保险杠」のコラムコラム

  • ここでの「保险」は保険会社の契約ではなく「安全を守る」という意味で、保险杠は金銭的な保険ではなく車体を守る部品を指す表現

「保险杠」は英語では

↑ TOPへ