便步

「便步」の発音・読み方

ピンインbiàn bù

「便步」の意味

「便步」の例文

长cháng途tú行xíng军jūn时shí，部bù队duì常cháng用yòng便biàn步bù前qián进jìn。

長距離行軍では、部隊はよく休めの歩調で前進する。

「便步」のコアイメージコアイメージ

整列の厳しさをゆるめ、疲れを抑えながら進むための歩調

「便步」の中国語での定義中国語での定義

行xíng军jūn中zhōng保bǎo持chí前qián进jìn但dàn让ràng身shēn体tǐ比bǐ较jiào放fàng松sōng的de走zǒu步bù方fāng法fǎ

「便步」の語源語源

便步は、「便」を便利というより楽で自由な意味で用い、「步」と組み合わせて、行軍中のゆるやかな歩き方を表す複合語

「便步」のコラムコラム

  • 「休め」と訳されても立ち止まる意味ではなく、進み続けながら歩き方の制約をゆるめる用語で、長い行軍の場面を読むときに役立つ
↑ TOPへ