依草附木

「依草附木」の発音・読み方

ピンインyī cǎo fù mù

「依草附木」の意味

「依草附木」の例文

他tā总zǒng是shì依yī草cǎo附fù木mù，不bù肯kěn自zì己jǐ努nǔ力lì。

彼はいつも有力者に頼り、自分では努力しようとしない。

「依草附木」のコアイメージコアイメージ

弱い草が大きな木にすがるように、自分の力では立たず、有力者の力を借りて立場を保つものを表す軸

「依草附木」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù没méi有yǒu自zì己jǐ的de力lì量liàng和hé主zhǔ见jiàn，只zhǐ能néng依yī靠kào有yǒu权quán势shì的de人rén

「依草附木」の語源語源

依草附木は、「依」と「附」がどちらも頼る・くっつくことを表し、「草」と「木」が草木の取り合わせを作り、草が木に寄りかかる場面から、人が有力者に頼る意味へ広がった成り立ち

「依草附木」のコラムコラム

  • 単に人の助けを借りるのでなく、自分の力や考えを持たず、有力者にすがるという悪い評価を含みやすい成語で、「依靠」のような中立的な表現とは使い分けが必要
↑ TOPへ