佹得佹失

「佹得佹失」の発音・読み方

ピンインguǐ dé guǐ shī

「佹得佹失」の意味

「佹得佹失」の例文

投tóu机jī买mǎi卖mài常cháng常cháng佹guǐ得dé佹guǐ失shī。

投機的な売買はしばしば得失が偶然に左右される。

「佹得佹失」のコアイメージコアイメージ

得るか失うかの結果が、本人の力だけでは決まらず、偶然の流れに左右される状態

「佹得佹失」の中国語での定義中国語での定義

得dé到dào利lì益yì还hái是shì遭zāo受shòu损sǔn失shī，往wǎng往wǎng由yóu偶ǒu然rán因yīn素sù决jué定dìng，结jié果guǒ很hěn难nán预yù料liào。

「佹得佹失」の語源語源

佹得佹失は、『列子・力命』に見える成語で、偶然や思いがけなさを表す古い語義の「佹」を「得」と「失」の前に同じ形で置き、得る場合も失う場合も予測しにくいことを表す構成

「佹得佹失」のコラムコラム

  • 「患得患失」は得たり失ったりすることを気に病む意味だが、「佹得佹失」は本人の不安ではなく、結果そのものが偶然に左右される意味を持つため、両者を取り違えにくい
↑ TOPへ