佯

「佯」の発音・読み方

ピンインyáng

「佯」の意味

「佯」の例文

他tā佯yáng装zhuāng镇zhèn定dìng。

彼は平静を装った。

「佯」のコアイメージコアイメージ

実際とは違う姿を表に出して、相手の受け取り方を変える中核イメージ

「佯」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le让ràng别bié人rén相xiāng信xìn而ér故gù意yì装zhuāng出chū与yǔ事shì实shí不bù一yí样yàng的de样yàng子zi

「佯」の語源語源

佯は、「亻」が人に関わる字であることを示し、「羊」が音を担う形声字で、人がいつわって振る舞う意味へ結びついた字

「佯」のコラムコラム

  • 「佯」は日本語の「装う」と同じく外見を作る語だが、中国語では「佯装」「佯攻」「佯称」のように、態度だけでなく攻撃や身分などを偽って見せる場面にも使われる

「佯」は英語では

↑ TOPへ