作贼

「作贼」のコアイメージコアイメージ

盗みを自分の行いとして引き受け、盗人の立場で行動するイメージ

「作贼」の中国語での定義中国語での定義

做zuò盗dào贼zéi，实shí施shī盗dào窃qiè行xíng为wéi

「作贼」の語源語源

作贼は、「作」が行為をすることを示し、「贼」が盗みをする人を指すため、二つの語素が合わさって盗人としてふるまうことを表す語

「作贼」のコラムコラム

• 「作贼」は人の性質や立場にも目を向けた表現で、「偷」は物を盗む具体的な動作を表しやすいという違いがある

単語を報告