作誓

「作誓」の発音・読み方

ピンインzuò shì

「作誓」の意味

「作誓」の例文

他tā当dāng众zhòng作zuò誓shì，绝jué不bú再zài犯fàn。

彼は人前で誓い、二度と過ちを犯さないと言った。

「作誓」のコアイメージコアイメージ

言葉に強い約束を刻み、破らないと公に示すイメージ

「作誓」の中国語での定義中国語での定義

郑zhèng重zhòng地dì作zuò出chū承chéng诺nuò，表biǎo示shì自zì己jǐ一yí定dìng遵zūn守shǒu约yuē定dìng或huò不bú做zuò某mǒu件jiàn事shì

「作誓」の語源語源

作誓は、「作」の行為を表す意味と「誓」の固い約束を表す意味が結びついた複合語で、「誓」を形作る「言」は言葉、「折」は音を示す形声文字

「作誓」のコラムコラム

  • 「作誓」は意味が通じる一方、現代中国語の日常会話では「发誓」のほうが一般的で、「作誓」は改まった文章や古風な表現で見かけることが多い

「作誓」は英語では

↑ TOPへ