「体肤」のコアイメージコアイメージ
身体表面を包む皮膚を、身体の一部として捉えるまとまり
「体肤」の中国語での定義中国語での定義
「体肤」の語源語源
体肤は、「体」が身体を、「肤」が皮膚を表し、二つを組み合わせて身体の表面にある皮膚を指す複合語
「体肤」のコラムコラム
- 中国語の有名な句「身体发肤，受之父母」では身体と髪・皮膚を受けたものとして並べており、「体肤」も身体と皮膚を結びつけて捉える語として理解できる
「体肤」は英語では
- 「皮膚」 → skincutis和英辞典で見る
- 「身体」 → bodyhuman body和英辞典で見る
- 「肉体」 → fleshhuman body和英辞典で見る