伸头缩颈

「伸头缩颈」の発音・読み方

ピンインshēn tóu suō jǐng

「伸头缩颈」の意味

  • 成語・慣用句おどおどする、首をすくめるくびをすくめる、様子をうかがうようすをうかがう、びくびくする

「伸头缩颈」の例文

他tā躲duǒ在zài门mén后hòu，伸shēn头tóu缩suō颈jǐng地dì看kàn着zhe外wài面miàn。

彼はドアの後ろに隠れ、おどおどしながら外を見ていた。

「伸头缩颈」のコアイメージコアイメージ

見つからないように様子を探りつつ、すぐ身を引けるように首をすくめている状態

「伸头缩颈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén一yì边biān小xiǎo心xīn张zhāng望wàng，一yì边biān缩suō着zhe脖bó子zi，显xiǎn得de胆dǎn怯qiè不bù安ān

「伸头缩颈」の語源語源

伸头缩颈は、「伸头」で外へ頭を出す動作と「缩颈」で首をすくめる動作を結び付け、用心深く周囲をうかがう姿を表す成語

「伸头缩颈」のコラムコラム

  • 「缩头乌龟」は臆病な人を強くからかう言い方だが、「伸头缩颈」はその人の動きや様子を描写する成語で、非難よりも場面の描写に重きが置かれる

「伸头缩颈」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ