伸冤理枉

「伸冤理枉」の発音・読み方

ピンインshēn yuān lǐ wǎng

「伸冤理枉」の意味

「伸冤理枉」の例文

他tā决jué心xīn为wèi百bǎi姓xìng伸shēn冤yuān理lǐ枉wǎng。

彼は民衆の冤罪を晴らす決意をした。

「伸冤理枉」のコアイメージコアイメージ

不当に曲げられた人の立場を正し、真実を表に出す動き

「伸冤理枉」の中国語での定義中国語での定義

帮bāng助zhù被bèi错cuò误wù指zhǐ控kòng的de人rén证zhèng明míng清qīng白bái，并bìng纠jiū正zhèng对duì其qí不bù公gōng正zhèng的de处chǔ理lǐ

「伸冤理枉」の語源語源

伸冤理枉は、「伸冤」と「理枉」を重ねた成語で、「伸冤」は無実の苦しみを明らかにし、「理枉」は曲げられた事実を正すことを表し、冤罪を晴らして不公正を改める意味につながる

「伸冤理枉」のコラムコラム

  • 中国語の「冤枉」は、他人に無実の罪を着せる意味にも、本人が「ぬれぎぬだ」と訴える意味にも使われるため、「冤罪」に近い名詞だけと考えると読み違えやすく、「伸冤理枉」はその不当さを正す側の表現
↑ TOPへ