伯埙仲篪

「伯埙仲篪」の発音・読み方

ピンインbó xūn zhòng chí

「伯埙仲篪」の意味

「伯埙仲篪」の例文

这zhè对duì兄xiōng弟dì伯bó埙xūn仲zhòng篪chí，从cóng不bù因yīn小xiǎo事shì争zhēng吵chǎo。

この兄弟はむつまじく、些細なことで争ったりしない。

「伯埙仲篪」のコアイメージコアイメージ

兄弟が互いに息を合わせ、ひとつの調和を生む状態

「伯埙仲篪」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù兄xiōng弟dì之zhī间jiān亲qīn近jìn和hé睦mù，关guān系xì非fēi常cháng融róng洽qià

「伯埙仲篪」の語源語源

伯埙仲篪は、「伯氏吹埙、仲氏吹篪」という『詩経』の句に基づき、「伯」と「仲」で兄弟を、「埙」と「篪」で兄弟が奏でる楽器を示した成語で、二つの音がよく調和することを兄弟の親しさに重ねたもの

「伯埙仲篪」のコラムコラム

  • この成語は古典的な楽器の比喩を含むため、現代の文章では家族の和睦を格調高く述べる場面に現れやすく、単に「兄弟がいる」という意味にはならない
↑ TOPへ