传讯

「传讯」のコアイメージコアイメージ

証言や事情の確認のため、権限のある機関が本人を呼び寄せるイメージ

「传讯」の中国語での定義中国語での定義

司sī法fǎ机jī关guān或huò其qí他tā有yǒu权quán机jī关guān正zhèng式shì通tōng知zhī有yǒu关guān人rén员yuán到dào场chǎng，以yǐ便biàn询xún问wèn、作zuò证zhèng或huò参cān加jiā审shěn理lǐ

「传讯」の語源語源

传讯は、「传」が人や情報を呼び寄せるために伝えることを、「讯」が問いただして事情を調べることを示す複合語で、出頭を求める通知の意味になった

「传讯」のコラムコラム

• 日本語の「召喚」に近いが、日常の呼び出しには使わず、法院などが証人や関係者に正式な出頭を求める場合に用いる

「传讯」は英語では

• 「伝達する」 → conveytransmit和英辞典で見る

単語を報告