休牛散马

「休牛散马」の発音・読み方

ピンインxiū niú sàn mǎ

「休牛散马」の意味

「休牛散马」の例文

天tiān下xià太tài平píng，正zhèng是shì休xiū牛niú散sàn马mǎ之zhī时shí。

天下が太平になり、まさに戦を収める時である。

「休牛散马」のコアイメージコアイメージ

軍用の牛馬を動かさずに済み、世の中が安らぐ状態へ移るイメージ

「休牛散马」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ作zuò战zhàn的de牛niú马mǎ得dé到dào休xiū息xī并bìng被bèi放fàng走zǒu，表biǎo示shì停tíng止zhǐ战zhàn争zhēng，天tiān下xià恢huī复fù安ān定dìng

「休牛散马」の語源語源

休牛散马は、「休牛」が牛を休ませること、「散马」が馬を放すことを指し、戦いのために使われた牛馬を解放する様子から、戦争をやめて平和になる意味を表す成語になったもの

「休牛散马」のコラムコラム

  • この成語は「戦争が終わって人々が豊かになる」という過程全体ではなく、牛馬を戦に使わなくなった平穏な状態に焦点を置く表現
↑ TOPへ