休养所（中国語）の意味「療養所」ピンイン・例文

「休养所」のコアイメージコアイメージ

治療の場から少し離れ、休息と体力回復に重きを置く場所のイメージ

「休养所」の中国語での定義中国語での定義

为wèi病bìng人rén或huò身shēn体tǐ需xū要yào恢huī复fù的de人rén 提tí供gōng 休xiū息xī和hé调tiáo养yǎng的de地dì方fāng

「休养所」の語源語源

休养所は、「休养」と「所」から成り、「休养」が休息と体の調整を、「所」がその行為を行う場所を表す成り立ち

「休养所」のコラムコラム

日本語で定着した「療養所」は古い施設名や医療施設の名称にも見られ、中国語の「休养所」も病院全般ではなく、休養と回復を中心とする場所を指す語

「休养所」は英語では

「療養所」 → sanatorium sanatarium 和英辞典で見る