伏案（中国語）の意味「机に向かう」ピンイン・例文

「伏案」のコアイメージコアイメージ

上体を机にかがめ、目の前の学習や仕事に取り組む姿

「伏案」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ 向xiàng前qián俯fǔ低dī，靠kào近jìn 桌zhuō案àn 专zhuān心xīn 读dú书shū、写xiě作zuò或huò处chǔ理lǐ事shì务wù

「伏案」の語源語源

伏案は、「伏」が体を前にかがめて低くすること、「案」が机や台を表すことから、机に身を寄せて読書や仕事をする姿を表す複合語

「伏案」のコラムコラム

「伏案」の「案」はこの語では計画ではなく机を指し、「伏案学习」のように、机に向かって勉強や仕事を続ける場面を文章で表す語