「仪节」のコアイメージコアイメージ
人づきあいを整える礼儀の枠組み
「仪节」の中国語での定義中国語での定義
「仪节」の語源語源
仪节は、礼儀や儀式を表す「仪」に、区切りから転じて規範を表す「节」が結びついた語で、人の振る舞いを整える礼法を表す
「仪节」のコラムコラム
- 日本語の「儀礼」に近い場面でも、中国語では「仪节」が式そのものより礼法や作法を指すことがあり、儀礼に伴う行動規範へ目を向ける語
「仪节」は英語では
- 「儀礼」 → macumbamilitary ceremony和英辞典で見る
- 「礼節」 → knightliness和英辞典で見る