以莛叩钟

「以莛叩钟」の発音・読み方

ピンインyǐ tíng kòu zhōng

「以莛叩钟」の意味

「以莛叩钟」の例文

以yǐ我wǒ这zhè点diǎn本běn领lǐng承chéng担dān重zhòng任rèn，实shí在zài是shì以yǐ莛tíng叩kòu钟zhōng。

私のこの程度の力量で重任を担うなど、実に身の程知らずだ。

「以莛叩钟」のコアイメージコアイメージ

小さな力で大きなものに立ち向かい、力の差から十分な結果が出ないイメージ

「以莛叩钟」の中国語での定義中国語での定義

用yòng草cǎo茎jīng去qù敲qiāo钟zhōng，声shēng音yīn很hěn小xiǎo，后hòu来lái比bǐ喻yù能néng力lì很hěn小xiǎo却què想xiǎng承chéng担dān重zhòng任rèn，常cháng用yòng于yú自zì谦qiān地dì说shuō自zì己jǐ不bú自zì量liàng力lì

「以莛叩钟」の語源語源

以莛叩钟は、『莛』が草の茎、『叩』がたたく、『钟』が鐘を指し、草の茎で鐘をたたいても十分な音が出ないという場面から生まれ、『漢書・東方朔伝』の「以莛撞钟」という表現にもとづく

「以莛叩钟」のコラムコラム

  • この成語は、他人を責めるよりも、自分の力不足をへりくだって表す場面で使われることが多い
↑ TOPへ