以古为镜

「以古为镜」の発音・読み方

ピンインyǐ gǔ wéi jìng

「以古为镜」の意味

「以古为镜」の例文

我wǒ们men要yào以yǐ古gǔ为wéi镜jìng，避bì免miǎn重chóng犯fàn错cuò误wù。

私たちは歴史を鑑とし、同じ過ちを繰り返さないようにすべきだ。

「以古为镜」のコアイメージコアイメージ

過去を照らし返す鏡から教訓を取り出し、現在の行いを正す考え方

「以古为镜」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ过guò去qù的de历lì史shǐ为wèi参cān照zhào，观guān察chá其qí中zhōng的de经jīng验yàn和hé教jiào训xùn，用yòng来lái改gǎi进jìn现xiàn在zài的de做zuò法fǎ。

「以古为镜」の語源語源

以古为镜は、「以」が用いる対象を示し、「古」が昔の事柄、「为镜」がそれを鏡とすることを示す成語で、歴史を判断の手がかりにする意味へまとまった表現

「以古为镜」のコラムコラム

  • 「以人为镜」は人の言動を自分を正す鏡にする表現で、「以古为镜」はその対象を過去の歴史に置き換えた形として捉えられる
↑ TOPへ