代马望北

「代马望北」の発音・読み方

ピンインdài mǎ wàng běi

「代马望北」の意味

「代马望北」の例文

古gǔ代dài诗shī人rén常cháng借jiè代dài马mǎ望wàng北běi抒shū发fā乡xiāng愁chóu。

古代の詩人は、故国を思慕する気持ちを表すためによくこの成語を用いた。

「代马望北」のコアイメージコアイメージ

故郷から遠く離れた者の心が、故郷の方へ向くイメージ

「代马望北」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù离lí开kāi故gù乡xiāng的de人rén思sī念niàn故gù乡xiāng

「代马望北」の語源語源

代马望北は、古代の代国から来た馬が北を向くという形から成り、故郷を思う心を北へ向かう馬に重ねた成語

「代马望北」のコラムコラム

  • 『古詩十九首』の「胡马依北风，越鸟巢南枝」と同じく、動物の習性を借りて故郷への思いを表す表現で、文章語や詩的な文脈で使われることが多い
↑ TOPへ