仙姿玉色

「仙姿玉色」の発音・読み方

ピンインxiān zī yù sè

「仙姿玉色」の意味

「仙姿玉色」の例文

她tā生shēng得dé仙xiān姿zī玉yù色sè，气qì质zhì出chū众zhòng。

彼女は仙女のような美貌を持ち、気品が際立っている。

「仙姿玉色」のコアイメージコアイメージ

人の美しさを、仙女の姿と玉の輝きに重ねて表すイメージ

「仙姿玉色」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ有yǒu像xiàng仙xiān女nǚ一yí样yàng的de姿zī态tài和hé美měi丽lì的de容róng貌mào

「仙姿玉色」の語源語源

仙姿玉色は、「仙姿」が仙女のような姿を、「玉色」が玉のような美しい顔色を指す複合成語で、両方を合わせて女性の美貌を強く描く表現になったもの

「仙姿玉色」のコラムコラム

  • この成語は現代のくだけた会話で広く使う語ではなく、小説や紹介文などで人物の美しさを格調高く描くときに使われるため、話し言葉の「漂亮」などとは文体が異なる語
↑ TOPへ