他乡遇故知

「他乡遇故知」の発音・読み方

ピンインtā xiāng yù gù zhī

「他乡遇故知」の意味

「他乡遇故知」の例文

能néng在zài他tā乡xiāng遇yù故gù知zhī，真zhēn是shì幸xìng运yùn。

異郷で旧友に会えるとは、本当に幸運だ。

「他乡遇故知」のコアイメージコアイメージ

自分の土地を離れた場所で、以前から知っている人に偶然出会う場面

「他乡遇故知」の中国語での定義中国語での定義

在zài外wài地dì偶ǒu然rán遇yù到dào以yǐ前qián认rèn识shí的de人rén

「他乡遇故知」の語源語源

他乡遇故知は、「他乡」が自分の住む場所から離れた土地、「遇」が出会うこと、「故知」が以前から知っている人を表し、離れた土地で旧知の人に出会う意味を組み立てた成語

「他乡遇故知」のコラムコラム

  • 「他乡」は必ずしも外国を指さず、国内の別の町や旅先にも使えるため、遠くへ出かけたときの思いがけない出会いを表す言葉
↑ TOPへ