人话

「人话」の発音・読み方

ピンインrén huà

「人话」の意味

「人话」の例文

请qǐng你nǐ说shuō点diǎn人rén话huà，我wǒ听tīng不bù懂dǒng这zhè些xiē术shù语yǔ。

専門用語は分からないので、分かりやすい言葉で話してください。

「人话」のコアイメージコアイメージ

専門知識や飾った言い回しを取り除き、聞き手にすぐ伝わる形にした言葉

「人话」の中国語での定義中国語での定義

用yòng普pǔ通tōng而ér容róng易yì听tīng懂dǒng的de话huà把bǎ事shì情qíng说shuō明míng白bái的de表biǎo达dá，通tōng常cháng不bù使shǐ用yòng复fù杂zá术shù语yǔ或huò空kōng话huà

「人话」の語源語源

人话は、「人」と「话」を組み合わせた語で、字面どおりには人間の話す言葉を指し、そこから専門用語や空疎な表現ではない、普通の人にも分かる言葉という意味へ広がった語

「人话」のコラムコラム

  • 「请说人话」は、専門用語ばかりで内容がつかめないときに使う定番表現で、分かりやすく話してほしいという要求を、相手への軽いからかいを交えて伝える言い方
↑ TOPへ