人相

「人相」のコアイメージコアイメージ

顔立ちそのものと、顔から受ける人柄の印象をひとまとめに捉えるイメージ

「人相」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén的de脸liǎn型xíng、五wǔ官guān和hé表biǎo情qíng等děng外wài在zài特tè点diǎn，也yě可kě以yǐ指zhǐ这zhè些xiē特tè点diǎn给gěi人rén的de总zǒng体tǐ印yìn象xiàng

「人相」の語源語源

人相は、「人」が人を、「相」が外から見える姿や顔つきを表す組み合わせで、人の顔の形や表情から受ける印象を表すようになった語

「人相」のコラムコラム

• 「人相が悪い」のように性格を断定する語ではなく、中国語では顔つきから受ける印象を述べる表現として使われることが多い

「人相」は英語では

• 「顔つき」 → facial gesture和英辞典で見る
• 「顔立ち」 → human face和英辞典で見る

単語を報告