人情汹汹

「人情汹汹」の発音・読み方

ピンインrén qíng xiōng xiōng

「人情汹汹」の意味

「人情汹汹」の例文

消xiāo息xī传chuán来lái后hòu，人rén情qíng汹xiōng汹xiōng，大dà家jiā都dōu很hěn不bù安ān。

その知らせの後、人心は騒然となり、皆が不安になった。

「人情汹汹」のコアイメージコアイメージ

人々の気持ちが一斉に波立ち、社会全体が落ち着かない状態

「人情汹汹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng很hěn多duō人rén的de情qíng绪xù激jī动dòng不bù安ān，社shè会huì上shàng的de议yì论lùn和hé反fǎn应yìng很hěn强qiáng烈liè

「人情汹汹」の語源語源

人情汹汹は、「人情」が人々の気持ちや世論、「汹汹」が水が激しく波立つような勢いを表し、人々の感情が大きく揺れ動く成り立ち

「人情汹汹」のコラムコラム

  • ここでの「人情」は人への思いやりや世間づきあいではなく、人々の気持ちや世論のことを指し、「人情世故」の「人情」とは意味が異なる用法
↑ TOPへ