人怨天怒

「人怨天怒」の発音・読み方

ピンインrén yuàn tiān nù

「人怨天怒」の意味

「人怨天怒」の例文

暴bào政zhèng之zhī下xià，人rén怨yuàn天tiān怒nù，百bǎi姓xìng苦kǔ不bù堪kān言yán。

暴政の下で、人々が怨み、天が怒り、民は耐えがたい苦しみにあえいでいる。

「人怨天怒」のコアイメージコアイメージ

人々の深い恨みが、天の怒りまで招くほど広がる流れ

「人怨天怒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men对duì社shè会huì不bù公gōng或huò统tǒng治zhì不bú当dàng感gǎn到dào强qiáng烈liè不bù满mǎn，仿fǎng佛fú上shàng天tiān也yě因yīn此cǐ发fā怒nù

「人怨天怒」の語源語源

人怨天怒は、「人怨」と「天怒」を並べた成語で、「人怨」は人々が恨みを抱くこと、「天怒」は天が怒ることを表し、人の不満と天の怒りを対にして一つの場面を描く形

「人怨天怒」のコラムコラム

  • 「人怨天怒」は日常会話で気持ちを叫ぶ言葉というより、社会の乱れを重く描く書き言葉として使われる成語
↑ TOPへ