亮锃锃（中国語）の意味「ぴかぴかした」ピンイン・例文

「亮锃锃」のコアイメージコアイメージ

磨かれた表面から、白く強い光が跳ね返る感じ

「亮锃锃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī的de表biǎo面miàn非fēi常cháng光guāng亮liàng，发fā出chū 明míng显xiǎn的de光guāng泽zé

「亮锃锃」の語源語源

亮锃锃は、「亮」が明るく光ることを示し、「锃」が物を磨いて光らせる意味を持つ語で、その「锃」を重ねて、磨かれた光沢がはっきり現れる様子を表す形

「亮锃锃」のコラムコラム

「亮」は光全般にも使えるが、「亮锃锃」は表面のつやに焦点があるため、部屋の明るさや電灯の光には普通使わず、磨いた物の見た目を表すときに向く語

「亮锃锃」は英語では

「ぴかぴかした」 → shiny 和英辞典で見る