交困（中国語）の意味「同時に困窮する」ピンイン・例文

「交困」のコアイメージコアイメージ

複数の関係者が同時に逃れにくい苦境へ入るイメージ

「交困」の中国語での定義中国語での定義

不bù同tóng 方fāng面miàn 同tóng时shí 处chǔ于yú 困kùn境jìng 之zhī中zhōng。

「交困」の語源語源

交困は、「交」が複数のものが同時に重なることを示し、「困」が困窮した状態を表すため、二つ以上の側が一緒に苦境へ陥る意味になる語

「交困」のコラムコラム

「交困」は、例文の「军民」のように異なる立場の人々を並べて、その双方が苦しい状態にあることを短く示せるため、新聞や論説などの硬い文章に現れやすい語