亡国破家

「亡国破家」の発音・読み方

ピンインwáng guó pò jiā

「亡国破家」の意味

「亡国破家」の例文

战zhàn乱luàn使shǐ许xǔ多duō人rén亡wáng国guó破pò家jiā。

戦乱は多くの人々に国を失わせ、家庭を破壊した。

「亡国破家」のコアイメージコアイメージ

国の崩壊が人々の家庭の破壊にまで広がるイメージ

「亡国破家」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng国guó家jiā灭miè亡wáng、家jiā庭tíng破pò裂liè，常cháng用yòng于yú说shuō明míng严yán重zhòng的de社shè会huì灾zāi难nàn

「亡国破家」の語源語源

亡国破家は、「亡国」と「破家」という二つの動作を対にした成語で、前半の「亡国」が国家の滅亡を、後半の「破家」が家庭の破壊を示し、災いの影響が公の国から私的な家へ及ぶ組み立て

「亡国破家」のコラムコラム

  • 国と家庭を対にして被害の大きさを示す語なので、単なる家族間のけんかには通常使わず、戦争や社会の大きな乱れで生活基盤が失われる文脈で用いられる
↑ TOPへ