「井喷」のコアイメージコアイメージ
ため込まれていた力や資源が、止めにくい勢いで外へあふれ出す動き
「井喷」の中国語での定義中国語での定義
「井喷」の語源語源
井喷は、「井」が地下資源を取り出す井戸を表し、「喷」が中から外へ勢いよく出る動きを表す結びつきから成り、石油やガスの噴出を指す用法をもとに急激な増加の意味を持つようになった語
「井喷」のコラムコラム
- 中国語では「人才井喷」「需求井喷」のように、人材や需要が突然大きく伸びる場合にも使われるため、単なる「増加」よりも、供給や関心が一度に押し寄せる感じを読み取る手がかりになる語