五月披裘

「五月披裘」の発音・読み方

ピンインwǔ yuè pī qiú

「五月披裘」の意味

「五月披裘」の例文

他tā一yì生shēng不bú慕mù荣róng利lì，颇pǒ有yǒu五wǔ月yuè披pī裘qiú的de风fēng骨gǔ。

彼は生涯、名誉や利益を求めず、五月に毛皮を着るような高潔さを備えていた。

「五月披裘」のコアイメージコアイメージ

季節に逆らって毛皮を着る姿に、世間の流れよりも自分の清らかな節操を守るイメージ

「五月披裘」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén不bù贪tān恋liàn荣róng华huá富fù贵guì，始shǐ终zhōng保bǎo持chí清qīng白bái高gāo尚shàng的de操cāo守shǒu。

「五月披裘」の語源語源

五月披裘は、「披裘」が毛皮を身に着けることを表し、「五月」という暑い季節を組み合わせて、暑さをものともしない姿を清高で廉潔な人のたとえにした成語

「五月披裘」のコラムコラム

  • この成語の「五月」は時期を正確に示す服装情報ではなく、暑い季節に毛皮という不釣り合いなものを重ねて、世俗から距離を置く人物像を浮かび上がらせる働き
↑ TOPへ