五尺竖子

「五尺竖子」の発音・読み方

ピンインwǔ chǐ shù zǐ

「五尺竖子」の意味

「五尺竖子」の例文

他tā不bú过guò是shì个gè五wǔ尺chǐ竖shù子zǐ，懂dǒng什shén么me？

彼はただの小子にすぎない、何が分かるというのか。

「五尺竖子」のコアイメージコアイメージ

幼く経験も足りない者を、まだ相手にする価値がないと見るイメージ

「五尺竖子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián少shào而ér缺quē乏fá见jiàn识shí、本běn领lǐng不bù足zú，被bèi认rèn为wéi不bù值zhí得dé认rèn真zhēn对duì待dài的de人rén，带dài有yǒu轻qīng蔑miè意yì味wèi

「五尺竖子」の語源語源

五尺竖子は、「五尺」が子どもの身長を表す古い言い方で、「竖子」が少年や若者を表す語となり、子ども同然の未熟者を指す成語になったもの

「五尺竖子」のコラムコラム

  • 日本語の「小子」は古風な呼びかけや若者への侮称として使われる語で、中国語の「小子」と同じく、五尺竖子では親しみよりも相手を低く見る語気が前面に出る

「五尺竖子」は英語では

↑ TOPへ