云迷雾罩

「云迷雾罩」の発音・読み方

ピンインyún mí wù zhào

「云迷雾罩」の意味

「云迷雾罩」の例文

高gāo山shān常cháng年nián云yún迷mí雾wù罩zhào，游yóu客kè很hěn难nán看kàn清qīng远yuǎn处chù。

高山は一年中雲霧に覆われ、観光客は遠くを見通しにくい。

「云迷雾罩」のコアイメージコアイメージ

雲と霧が立ちこめ、周囲の景色をすっぽり隠すイメージ

「云迷雾罩」の中国語での定義中国語での定義

云yún和hé雾wù弥mí漫màn在zài周zhōu围wéi，遮zhē住zhù景jǐng物wù，使shǐ人rén看kàn不bù清qīng远yuǎn处chù

「云迷雾罩」の語源語源

云迷雾罩は、「云」「迷」「雾」「罩」の順に、雲、視界を乱すこと、霧、覆うことを表す四字成語で、雲や霧が立ちこめて景物を覆い、遠くを見えにくくする構成

「云迷雾罩」のコラムコラム

  • 山水描写では、「云雾缭绕」が雲や霧が山などにたなびく景観を表すのに対し、「云迷雾罩」はそのために景物が隠れて見えにくい状態に焦点を置く表現
↑ TOPへ