云翳

「云翳」の発音・読み方

ピンインyún yì

「云翳」の意味

「云翳」の例文

天tiān空kōng中zhōng的de云yún翳yì渐jiàn渐jiàn散sàn去qù了le。

空の雲影が次第に消えた。

「云翳」のコアイメージコアイメージ

雲が空を覆い、明るい空に薄暗い影を落とす景色

「云翳」の中国語での定義中国語での定義

云yún层céng遮zhē住zhù天tiān空kōng或huò阳yáng光guāng，形xíng成chéng阴yīn影yǐng并bìng使shǐ天tiān空kōng显xiǎn得de昏hūn暗àn

「云翳」の語源語源

云翳は、「云」が雲を示し、「翳」が上から覆って光を隠すことを示すため、雲に覆われた空の暗がりを表す複合語で、「翳」は「羽」を意味の手がかり、「殹」を音の手がかりとする形声字

「云翳」のコラムコラム

  • 「云翳」は「阴天」のように空模様を分類する語とは異なり、雲のために光がさえぎられた見た目に焦点を置く表現で、風景や心情を描く文章に現れやすい語

「云翳」は英語では

↑ TOPへ