云散风流

「云散风流」の発音・読み方

ピンインyún sàn fēng liú

「云散风流」の意味

「云散风流」の例文

往wǎng日rì的de繁fán华huá早zǎo已yǐ云yún散sàn风fēng流liú。

往日の繁華はとうに四散して消え去った。

「云散风流」のコアイメージコアイメージ

まとまっていたものが自然の流れにほどかれ、元の姿も見えないまま消え去るイメージ

「云散风流」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng聚jù集jí的de人rén或huò事shì物wù向xiàng四sì面miàn分fēn散sàn，最zuì后hòu完wán全quán消xiāo失shī，不bú再zài留liú下xià原yuán来lái的de痕hén迹jì。

「云散风流」の語源語源

云散风流は、雲が散る「云散」と風が流れる「风流」を対にした成語で、二つの自然現象がそれぞれ別の方向へ去る姿から、人や物事の四散と消失を表すようになった

「云散风流」のコラムコラム

  • 「云散风流」は、繁栄や勢力の終わりを振り返る文章で使われやすく、目の前で物が散るというより、時の流れの中でかつての存在が消えたことを述べる語
↑ TOPへ