云交雨合

「云交雨合」の発音・読み方

ピンインyún jiāo yǔ hé

「云交雨合」の意味

「云交雨合」の例文

小xiǎo说shuō中zhōng描miáo写xiě了le两liǎng人rén云yún交jiāo雨yǔ合hé的de情qíng节jié。

小説には二人が交合する場面が描かれている。

「云交雨合」のコアイメージコアイメージ

雲と雨が重なって一つになるように、男女の結びつきを自然現象に置き換えて表すイメージ

「云交雨合」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng男nán女nǚ发fā生shēng性xìng关guān系xì，常cháng用yòng于yú较jiào为wéi含hán蓄xù或huò文wén学xué性xìng的de表biǎo达dá

「云交雨合」の語源語源

云交雨合は、「云交」と「雨合」という二つの対句的な部分から成り、雲が交わり雨が合わさる自然の様子を男女の交わりにたとえた成語

「云交雨合」のコラムコラム

  • 性に関する内容を直接言わず、雲や雨の表現で包んで伝える文語的な成語で、小説などの性描写を読み取る手がかりになる
↑ TOPへ