二道贩子

「二道贩子」の発音・読み方

ピンインèr dào fàn zi

「二道贩子」の意味

「二道贩子」の例文

他tā是shì个gè二èr道dào贩fàn子zi，专zhuān门mén倒dǎo卖mài商shāng品pǐn。

彼は転売屋で、商品の転売を専門にしている。

「二道贩子」のコアイメージコアイメージ

商品が本来の買い手に届く前に、別の人の手を経て値段が上乗せされるイメージ

「二道贩子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù生shēng产chǎn商shāng品pǐn，而ér是shì先xiān从cóng别bié人rén那nà里lǐ买mǎi来lái商shāng品pǐn，再zài转zhuǎn手shǒu卖mài给gěi别bié人rén并bìng赚zhuàn取qǔ差chā价jià的de人rén，通tōng常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì。

「二道贩子」の語源語源

二道贩子は、「二道」が第一手ではなく、いったん他人の手を経た取引を、「贩子」が商品を売買して利益を得る人を表す複合語で、仕入れた商品を別の相手に売る人を指す語

「二道贩子」のコラムコラム

  • 「黄牛」は切符や人気商品の買い占めと転売を指すことが多いのに対し、「二道贩子」は農産物や日用品なども含め、幅広い商品の転売人に使われる語

「二道贩子」は英語では

↑ TOPへ