二缶锺惑

「二缶锺惑」の発音・読み方

ピンインèr fǒu zhōng huò

「二缶锺惑」の意味

「二缶锺惑」の例文

面miàn对duì两liǎng种zhǒng相xiāng反fǎn的de意yì见jiàn，他tā二èr缶fǒu锺zhōng惑huò，迟chí迟chí不bù能néng作zuò出chū判pàn断duàn。

正反対の二つの意見を前に、彼はどちらが正しいか分からず、なかなか判断を下せなかった。

「二缶锺惑」のコアイメージコアイメージ

互いに異なる二つの情報に挟まれ、判断のよりどころを失うイメージ

「二缶锺惑」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì两liǎng种zhǒng不bù同tóng而ér且qiě互hù相xiāng冲chōng突tū的de意yì见jiàn，分fēn不bù清qīng谁shuí对duì谁shuí错cuò，不bù能néng作zuò出chū决jué定dìng。

「二缶锺惑」の語源語源

二缶锺惑は、打ち鳴らす器と鐘に当たる『缶』『锺』の音を聞き分けられない状態をもとにした成語で、二つの音に惑うという構成

「二缶锺惑」のコラムコラム

  • 『二つの選択肢から一つを選べない』という意味だけでなく、両方の説にそれらしい点があって正しさを決められない場面に使う点が特徴
↑ TOPへ