二奶

「二奶」の発音・読み方

ピンインèr nǎi

「二奶」の意味

「二奶」の例文

他tā有yǒu了le钱qián以yǐ后hòu就jiù开kāi始shǐ养yǎng二èr奶nǎi。

彼は金を持つようになってから愛人を囲い始めた。

「二奶」のコアイメージコアイメージ

正妻とは別の立場で、既婚男性から継続的な金銭的支えを受ける愛人

「二奶」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ已yǐ婚hūn男nán性xìng保bǎo持chí长cháng期qī婚hūn外wài关guān系xì并bìng得dé到dào其qí经jīng济jì供gòng养yǎng的de女nǚ性xìng

「二奶」の語源語源

二奶は、古い呼び方の「二奶奶」を省略した形で、「二」は第一の妻に次ぐ順番を示し、「奶奶」は女性一般を表す字ではなく、家の妻や妾への呼称として使われた語素で、後に婚外の愛人を表すようになったもの

「二奶」のコラムコラム

  • 中国語では「包二奶」という表現も使われ、これは男性が婚外の女性を生活面で支える関係を表すため、「二奶」には交際だけでなく囲われた愛人という社会的な含みが生じる
↑ TOPへ