予人口实

「予人口实」の発音・読み方

ピンインyǔ rén kǒu shí

「予人口实」の意味

「予人口实」の例文

做zuò事shì要yào谨jǐn慎shèn，不bù能néng予yǔ人rén口kǒu实shí。

物事をする時は慎重にし、人に非難の口実を与えてはならない。

「予人口实」のコアイメージコアイメージ

他人が責めるために利用できる隙を、自分から作ってしまう感覚

「予人口实」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi自zì己jǐ的de言yán行xíng不bú恰qià当dàng而ér让ràng别bié人rén有yǒu了le指zhǐ责zé自zì己jǐ的de借jiè口kǒu

「予人口实」の語源語源

予人口实は、「予人」が人に与えること、「口实」が他人の話題や非難の材料になるものを表し、他人に責めるための口実を渡すという組み立て

「予人口实」のコラムコラム

  • 現代中国語では「留下口实」「给人以口实」の形でも使われ、「口实」が後から問題にされる余地を表すため、軽率な発言だけでなく不用意な行動にも用いられる表現
↑ TOPへ