乱讲

「乱讲」の発音・読み方

ピンインluàn jiǎng

「乱讲」の意味

「乱讲」の例文

他tā不bù了liǎo解jiě情qíng况kuàng就jiù乱luàn讲jiǎng。

彼は事情を知らないのにでたらめを言う。

「乱讲」のコアイメージコアイメージ

話の中身を確かめたり整理したりせず、思いついたことを口にするイメージ

「乱讲」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu充chōng分fèn了liǎo解jiě情qíng况kuàng或huò没méi有yǒu根gēn据jù地dì随suí意yì说shuō话huà

「乱讲」の語源語源

乱讲は、「乱」がむやみに行うことを表し、「讲」が話すことを表すため、2つを合わせて、筋道や根拠を考えずに話す意味になった語

「乱讲」のコラムコラム

  • 「你别乱讲！」は、相手が事情を知らないまま断定したり、余計なことを言ったりしたときに使う制止の表現で、単に発言が少し間違っているという指摘より強い響きになる

「乱讲」は英語では

↑ TOPへ