乱码

「乱码」の発音・読み方

ピンインluàn mǎ

「乱码」の意味

「乱码」の例文

编biān码mǎ不bú对duì，出chū现xiàn了le乱luàn码mǎ。

文字コードが正しくないため、文字化けが発生した。

「乱码」のコアイメージコアイメージ

意味を持つはずの文字情報が、対応しない符号に置き換わって見える状態

「乱码」の中国語での定義中国語での定義

文wén字zì信xìn息xī在zài传chuán输shū、保bǎo存cún或huò读dú取qǔ时shí因yīn编biān码mǎ不bù匹pǐ配pèi而ér显xiǎn示shì为wèi混hùn乱luàn的de内nèi容róng

「乱码」の語源語源

乱码は、「乱」が秩序を失うこと、「码」が情報を表すコードを表し、情報のコードが合わずに文字がくずれて見える状態を示す語

「乱码」のコラムコラム

  • 中国語では、古いソフトや異なる機器の間で文章を開いたときの表示不良にも「乱码」を使い、紙の汚れではなくデジタル情報の読み取りのずれを表す
↑ TOPへ