九烈三贞

「九烈三贞」の発音・読み方

ピンインjiǔ liè sān zhēn

「九烈三贞」の意味

「九烈三贞」の例文

封fēng建jiàn礼lǐ教jiào宣xuān扬yáng九jiǔ烈liè三sān贞zhēn，束shù缚fù了le妇fù女nǚ。

封建的な道徳は女性の貞節を唱え、女性を束縛した。

「九烈三贞」のコアイメージコアイメージ

女性が貞節を守り通したことを、古い道徳観から高くたたえる軸

「九烈三贞」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí称chēng赞zàn妇fù女nǚ守shǒu住zhù贞zhēn节jié、忠zhōng贞zhēn不bù改gǎi的de道dào德dé标biāo准zhǔn

「九烈三贞」の語源語源

九烈三贞は、「三贞九烈」ともいう成語で、「贞」は貞節、「烈」は節操を守って志を曲げないことを表し、三と九は数の多さを示す語として結びついた表現

「九烈三贞」のコラムコラム

  • 現代中国語では、女性に貞節を強く求めた封建的な道徳を批判する文脈で現れることが多く、現代の女性をほめる中立的な表現としてそのまま使う語ではない
↑ TOPへ