九曲回肠

「九曲回肠」の発音・読み方

ピンインjiǔ qū huí cháng

「九曲回肠」の意味

「九曲回肠」の例文

想xiǎng起qǐ那nà段duàn往wǎng事shì，他tā不bù免miǎn九jiǔ曲qū回huí肠cháng。

あの過去を思い出すと、彼は深い苦悩を覚えずにはいられない。

「九曲回肠」のコアイメージコアイメージ

苦しみや悲しみが心の中で何度も折れ曲がり、長く消えないイメージ

「九曲回肠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng内nèi心xīn非fēi常cháng痛tòng苦kǔ、忧yōu愁chóu，心xīn情qíng久jiǔ久jiǔ不bù能néng平píng静jìng

「九曲回肠」の語源語源

九曲回肠は、「九曲」が何度も曲がること、「回肠」が腸が曲がりくねることを指し、腸が幾重にもねじれるような姿から、心の深い苦しみを表す成語へ発展した表現

「九曲回肠」のコラムコラム

  • 「九」は正確に9回という意味ではなく、曲がりくねりの多さを強調する数で、九曲回肠全体で心の苦悩が長く続く文学的な表現として使われることが多い
↑ TOPへ