乐颠了馅

「乐颠了馅」の発音・読み方

ピンインlè diān le xiàn

「乐颠了馅」の意味

「乐颠了馅」の例文

听tīng说shuō要yào放fàng假jià，孩hái子zi们men都dōu乐lè颠diān了le馅xiàn。

休みになると聞いて、子どもたちは皆有頂天になった。

「乐颠了馅」のコアイメージコアイメージ

喜びで気分が舞い上がり、じっとしていられない感じ

「乐颠了馅」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén听tīng到dào或huò遇yù到dào令lìng人rén高gāo兴xìng的de事shì情qíng后hòu非fēi常cháng兴xīng奋fèn，整zhěng个gè人rén显xiǎn得de轻qīng松sōng而ér得dé意yì

「乐颠了馅」の語源語源

乐颠了馅は、「乐」と、浮かれて動く様子を表す「颠了馅」を結びつけた方言的な口語表現

「乐颠了馅」のコラムコラム

  • 人の喜び方を生き生きと描く語なので、出来事そのものよりも、それを知った人の浮ついた様子に焦点を置くときに使われる表現

「乐颠了馅」は英語では

↑ TOPへ