乌鸟私情

「乌鸟私情」の発音・読み方

ピンインwū niǎo sī qíng

「乌鸟私情」の意味

「乌鸟私情」の例文

他tā辞cí官guān回huí乡xiāng侍shì奉fèng双shuāng亲qīn，以yǐ尽jǐn乌wū鸟niǎo私sī情qíng。

彼は官職を辞して故郷に戻り、両親に仕えて親孝行の気持ちを示した。

「乌鸟私情」のコアイメージコアイメージ

親への恩返しとして世話を尽くそうとする心

「乌鸟私情」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ儿ér女nǚ想xiǎng尽jìn力lì奉fèng养yǎng父fù母mǔ、报bào答dá父fù母mǔ养yǎng育yù之zhī恩ēn的de感gǎn情qíng。

「乌鸟私情」の語源語源

乌鸟私情は、子ガラスが成長後に親ガラスへ餌を返すという伝承をもとに、「乌鸟」と親への身内の情である「私情」を組み合わせた成語

「乌鸟私情」のコラムコラム

  • 中国語の「私情」はこの成語では身勝手な感情ではなく親族への情を指し、日本語の「私情」から受ける印象とずれやすい点に注意が必要
↑ TOPへ